Ketanji Brown Jackson sided with President Trump in the Supreme Court ruling—an unexpected twist that’s sparking intense reactions across the political spectrum